Аллонж: французский термин, который используется в финансовом секторе

аллонж

Аллонж: правила использования

Аллонж — это отдельный лист, который прикреплен к какому-либо документу, например, контракту. Его используют в том случае, если на договоре нет места для подписей лица, которое осуществляет передаточную надпись. Кроме того, на листе также размещают условия договора, но в сокращенном варианте.
В большинстве случаев аллонж используется в виде приложения для переводного векселя. Помимо этого, он может содержать краткий список пунктов, которые будут выполнены в ходе операции. В странах, где проведение финансовых и договорных процедур опирается на гражданский кодекс Франции, он же “Кодекс Наполеона”, аллонж считается подтверждающим документом. В нем письменно закрепляют тот факт, что все участники сделки понимают и согласны с условиями договора. Простыми словами, эта бумага является окончательным доказательством того, что обозначенные пункты должны вступить в силу.

Аллонж не используется в тех государствах, где законодательство наделяет подпись на документе правами индоссамента условий документа. В данном случае договор не нуждается в дополнительных подтверждающих подписях, так как все необходимые уже проставлены. Несмотря на это, аллонжи применяются при составлении международных сделок, даже если одна из стран-участников соглашения не наделяет такое дополнение отдельной юридической силой. С точки зрения законности операции, наличие аллонжа не играет большой роли в государствах, где он не прописан в нормативах как обязательный. Однако если речь идет о международных соглашениях, тогда часто его предпочитают использовать, чтобы избежать нюансов с законами одной из сторон.
Ранее аллонж считался обязательным элементом векселя, однако сейчас такой вид договора не пользуется широким обращением, поэтому необходимость в бумаге практически отпала.
Согласно правилам, первая подтверждающая подпись на аллонже наносится поперек его зоны соединения с векселем. При этом подпись начинается на векселе, а ее продолжение переходит на дополнительный лист. В случае, если аллонжей несколько, первая подпись начинается на первом из них и заканчивается на следующем. При этом все подписи на таком листе считаются правомерными с теми, которые нанесены на самом векселе.
Документ с аллонжем не имеет ограничений по передаче, важно, чтобы он имел индоссамент каждого такого случая. Согласно правилам, подписи на аллонже располагаются в порядке, аналогично тому, как они идут на основном документе. Например, если речь идет о векселе, то платежи по нему будут осуществляться лицам согласно тому, в каком порядке они оставили подписи. Однако, если документ имеет бланковую передаточную надпись, то порядок лиц для платежа не имеет значения.

Exit mobile version